Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

to žane šiki njejsu ‹njeběchu›
`to je njesłyšane, šamałe, njeakceptabelne´ | `das ist unerhört, unverschämt, ungehörig´ das ist keine Art und Weise

Wörterbuchbelege

to žane šiki njejsu (Dučman, ČMS 1871, 47; Kral 594; Rězak 985; NHS 2, 530)

přikłady z literatury

Dźeń horje dźe, štóž znaje wiki; do słónca pak doma być, to mi njejsu žane šiki, dyrbjała so roztorhnyć! (Zejler, ZS 3, 190) W Nowej wsy bydleše muž, tón móžeše takle łžeć, zo to žane šiki njeběchu. (Zjebany skupc 102)

wróćo